Pininyahang Manok (Pineappled Chicken) by Mommy Shelette. Filipino language lesson! pinya = pineapple (from the Spanish piña) manok = chicken The name of dish can be literally translated as "pineappled chicken" from Tagalog.